From the Valley of Zombies! By: Bahrullah Afridi In the simple courtyard of her home, Shandana stood by the mud stove, baking bread—an innocent young woman, recently a mother to two small children. From dawn till dusk, her life revolved around the stove, utensils, laundry, and her children... and perhaps, somewhere deep in her heart, a few silent dreams hidden away, dreams she herself probably never fully understood. Little did Shandana know that the sun of her life would set so suddenly—and at the hands of her own father-in-law. The threshold where she had once crossed as a daughter to become a daughter-in-law was not to be a home, but the graveyard of her dreams. The man who was merely her father-in-law by relation, one day stormed into the house carrying a Kalashnikov and, within the blink of an eye, riddled Shandana with bullets. That innocent mother, who had just been baking bread, now lay in a pool of blood. A few minutes earlier, that same old predator had gunned down a yo...

  زومبیوں کی وادی سے! تحریر: بحراللہ آفریدی گھر کے سادہ سے آنگن میں، مٹی کے تندور پر روٹیاں پکاتی شاندانہ... ایک معصوم سی لڑکی، جو ابھی دو معصوم بچوں کی ماں بنی تھی۔ صبح سے شام تک چولہا، برتن، کپڑے، بچے... اور شاید کہیں دل کے کسی کونے میں چھپے چند خاموش خواب، جنہیں وہ خود بھی پوری طرح سمجھ نہ پائی ہوگی۔ شاندانہ کو کیا خبر تھی کہ اس کی زندگی کا سورج اچانک یوں غروب ہو جائے گا، اور وہ بھی اپنے ہی سسر کے ہاتھوں۔ جس دہلیز پر اس نے بیٹی سے بہو کا سفر شروع کیا تھا، وہ دہلیز نہیں، اس کے خوابوں کا قبرستان بننے والی تھی۔ وہ شخص، جو محض رشتے میں اس کا سسر تھا، ایک دن کلاشنکوف اٹھائے گھر میں داخل ہوا، اور پلک جھپکتے ہی شاندانہ کو گولیوں سے چھلنی کر دیا۔ تندور پر روٹی بناتی ایک معصوم ماں، زمین پر خون میں لت پت پڑی تھی۔ اس بوڑھے درندے نے چند منٹ پہلے محلے کے ایک نوجوان کو بھی گولیوں سے بھون ڈالا تھا۔ دو لاشیں، دو کہانیاں، لیکن اصل کہانی تو ایک ہی تھی، اپنے گناہ چھپانے کی کہانی۔ ہوا یوں کہ اس نوجوان کو علم ہو گیا تھا کہ اس کے گھر کے دروازے کے اندر اس کی ماں اور اس بوڑھے شخص کے درمیان ناجائز تعلقا...